International Journal of Indic Knowledge Systems
ISSN: 3108-2394
Mapping the Global Trans Cultural Ethos of Sepoys Folk Songs of 1857, South East Asia
Shreya Malik
Volume 1 · Issue 1 · May 2025
Abstract
The 1857 Rebellion, remembered as the “First War of Independence”, marked the first large-scale resistance led by sepoys, alongside the mass scale local populations across the Indian subcontinent. Though the rebellion was confined to Indian soil, its impact extended to Southeast Asia, inspiring anti-colonial movements in Singapore, Burma, Malaya, the Philippines, and even Japan. It demonstrated that British rule could be challenged and defeated. The resistance initially began with the 34th Bengal Infantry Regiment, where sepoys rebelled due to various socio-religious and economic reasons, including new army regulations, forced labour migrations, and fixed taxes, all of which clashed with their religious beliefs. The sepoys, part of the British army, were ordered to cross the Indus River, leaving behind their caste practices, which fuelled distrust toward the British motives. Additionally, many soldiers who had been deployed abroad became active participants in the rebellion. Even while stationed in Southeast Asia, sepoys resisted British rule in subtle ways. These acts of defiance were often captured in the folk songs and oral traditions of regions like Burma, Rangoon, and the Philippines, creating a cultural connection across borders. The songs, in languages like Awadhi, Bundeli, Punjabi, and Urdu, mixed with the local cultures and even influenced Japanese literature. This paper explores these cross-cultural interactions, focusing on folk songs and legends that reflect the rebellion's influence beyond India. Songs like "Bharat ke Veer" became popular across borders, symbolizing the shared struggle against colonial rule. The references to the 1857 rebellion gained cultural and literary significance throughout Southeast Asia, fostering a common anti-colonial sentiment. By examining these folk traditions and songs, the paper highlights how the rebellion’s impact extended beyond India, shaping cultural and political resistance across the Asiatic continent, and forming lasting ties between India and Southeast Asia in their shared fight against imperialism.
References
Anderson, C. (2007). The Indian uprising of 1857-8: prisons, prisoners and rebellion. Anthem Press.
Anderson, B. (2020). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. In The new social theory reader (pp. 282–288). Routledge.
Bates, C. (Ed.). (2013). Mutiny at the Margins: New Perspectives on the Indian Uprising of 1857: Volume VI: Perception, Narration and Reinvention: The Pedagogy and Historiography of the Indian Uprising (Vol. 6). SAGE Publications India. http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1698972_0
Bates, C., & Carter, M. (2017). Mutiny at the Margins: New Perspectives on the Indian Uprising of 1857: Documents of the Indian Uprising. http://proxy.cegepat.qc.ca/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1454658
Banerjee-Dube, I., & Gooptu, S. (Eds.). (2017). On modern Indian sensibilities: culture, politics, history. Taylor & Francis.
Bayly, C. A. (1986). Two Colonial Revolts: The Java War, 1825–30, and the Indian ‘Mutiny’ of 1857–59. In Two Colonial Empires: Comparative Essays on the History of India and Indonesia in the Nineteenth Century (pp. 111–135). Dordrecht: Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-009-4366-7_6
Bender, J. C. (2016). The 1857 Indian Uprising and the British Empire. Cambridge University Press.
Bhadra, G. (1985). Four rebels of eighteen-fifty-seven. Subaltern Studies, 4, 229–275.
Blunt, A. (2000). Embodying war: British women and domestic defilement in the Indian «Mutiny», 1857–8. Journal of Historical Geography, 26(3), 403–428. https://doi.org/10.1006/jhge.2000.0236
Campa, A. L. (1965). Folklore and History. Western Folklore, 24(1), 1–5.
Carter, M., & Bates, C. (2010). Empire and locality: a global dimension to the 1857 Indian Uprising. Journal of Global History, 5(1), 51–73. https://doi.org/10.1017/CBO9781316471463
Chatterjee, P. (1989). Colonialism, nationalism, and colonialized women: The contest in India. American Ethnologist, 16(4), 622–633.
Chaudhuri, S. B. (1979). English historical writings on the Indian Mutiny, 1857–1859. (No Title).
Doss, M. C. (2022). India After the 1857 Revolt: Decolonizing the Mind. Routledge.
Forrest, G. (Ed.). (1902). Selections from the Letters, Despatches and Other State Papers Preserved in the Military Department of the Government of India, 1857–58 (Vol. 2). Military Department Press.
Guha, R. (1999). Elementary aspects of peasant insurgency in colonial India. Duke University Press.
Joshi, P. C., & Ashraf, K. M. (1957). Rebellion, 1857: a symposium.
Malleson, G. B. (1878). History of Afghanistan: From the Earliest Period to the Outbreak of the War of 1878. WH Allen.
Malik, S. (1973). Nineteenth century approaches to the Indian "Mutiny". Journal of Asian History, 7(2), 95–127.
Mendieta, E. (2003). Identities: Race, class, gender, and nationality.
Peters, A. Bringing India to Form: Hatano Uho and the Indian Rebellion of 1857.
Rai, R. (2013). The 1857 panic and the fabrication of an Indian ‘menace’ in Singapore. Modern Asian Studies, 47(2), 365–405.
Rand, G. (2006). ‘Martial races’ and ‘imperial subjects’: violence and governance in colonial India, 1857–1914. European Review of History: Revue européenne d'histoire, 13(1), 1–20.
Roy, T. (2011). The economic history of India, 1857–1947.
Streets, H. (2017). Martial races: The military, race and masculinity in British imperial culture, 1857–1914. In Martial races. Manchester University Press.
Thompson, E. P., & Carazo, J. (1989). Folklore, antropología e historia social. Historia Social, 81–102.
Verma, N. (1986). India's Problems in Progressive Russian Social Thought (1857–1890). Janaki Prakashan.
Wagner, K. A. (2010). The great fear of 1857: rumours, conspiracies and the making of the Indian uprising (Vol. 29). Peter Lang.
How to Cite This Article
Malik, S.(2025). Mapping the global trans cultural ethos of Sepoys folk songs of 1857, South
East Asia. International Journal of Indic Knowledge Systems, 1(1), 77-91.